免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
庄子：英汉双语国学经典（理雅各权威英译本）书籍详细信息
- ISBN：9787534864254
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2016-07
- 页数：暂无页数
- 价格：45.00
- 纸张：胶版纸
- 装帧：精装
- 开本：16开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
寄语：
理雅各译本的英汉双语国学经典系列目前共出版8本，本套丛书将中文古文、中文白话文、英语译文，逐段对应编排，读者可以同时看到三种版本。双页排汉语、单页排英语，便于读者通畅无碍地对照阅读。
内容简介：
庄子的文章，想象奇幻，构思巧妙，多彩的思想世界和文学意境，文笔汪洋恣肆，具有浪漫主义的艺术风格，瑰丽诡谲，意出尘外，乃先秦诸子文章的典范之作。庄子之语看似夸言万里，想象漫无边际，然皆有根基，重于史料议理。
书籍目录：
内篇
逍遥游
齐物论
养生主
大宗师
外篇
天地
天道
秋水
至乐
达生
知北游
杂篇
盗跖
说剑
渔夫
列御寇
作者介绍：
《庄子》又名《南华经》，是道家经文，是战国中期庄子及其后学所著，到了汉代以后，便尊之为《南华经》，且封庄子为南华真人。其书与《老子》《周易》合称“三玄”。《庄子》一书主要反映了庄子的哲学、艺术、美学与人生观、政治观等。本书的英文版的翻译者是英国近代著名的汉学家James Legge，他是个系统的研究和翻译中国古代经典文学的学者，他的英译本也被欧美人士认同是了解东方文明和中国文化的标准译本。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名
为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也 ，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
In the Northern Ocean there is a fish,the
name of which is kun,-I do not know how many li in size.It charges into a bird
with the name of Peng,the back of which is(also)-I do not know how many li in
extent.When this bird rouses itself and flies,its wings are like clouds all
round the sky.When the sea is moved(so as to bear it along),it prepares to
remove to remove to the Southern Ocean.The Southern Ocean is the Pool of
Heaven.
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：庄子：英汉双语国学经典（理雅各权威英译本）在线阅读
在线听书地址：庄子：英汉双语国学经典（理雅各权威英译本）在线收听
在线购买地址：庄子：英汉双语国学经典（理雅各权威英译本）在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
编辑推荐
国学经典,是中国传统文化的精髓，对中国政治、经济、军事等各方面都有极大影响。对于传承文明，增强民族凝聚力和中华民族的复兴都起着重要作用。特别是儒家的经典著作，深受受到历代帝王的推崇。《四书》 《五经》作为中国传统文化的经典著作，其地位之尊崇，影响之深广，是其他任何典籍所无法比拟的。历代*统治者不但从中寻找治国平天下的方针大计，而且对臣民思想的规范、伦理道德的确立、民风民俗的导向，无一不依从儒家经典。随着世界经济的快速发展，中西文化交流的深入，国学走入世界已属必然，“沟通中西文化*人”利玛窦之后，研究中国国学的汉学家越来越多。
理雅各（James Legge，1815—1897），英国著名汉学家，伦敦布道会传教士，1842年担任香港英华书院校长，是*个系统研究并翻译中国古代典籍的人。从1861年到1886年的25年间，在友人王韬、助译黄胜的协助下翻译了《四书》《五经》《诗经》《道德经》《庄子》等中国主要典籍28卷。晚年在牛津大学执教，将全部精力都投入到中国古代典籍的英译上，虽久病缠身，仍日日连续工作十几小时，笔耕不辍。欧美人士由此获得深入了解中国传统文化的文本凭借，理雅各也因在翻译上的成就与汉学研究方面的贡献，于1876年获法兰西学院儒莲汉籍国际翻译奖。
理雅各译本至今虽逾百年，但仍被认为是中国经典的标准译本，是英美大学汉语教学的重要参考，是欧美文化界深入了解中国传统文化的重要文本和凭借。
理雅各译本的英汉双语国学经典系列目前共出版8本，本套丛书将中文古文、中文白话文、英语译文，逐段对应编排，读者可以同时看到三种版本。双页排汉语、单页排英语，便于读者通畅无碍地对照阅读。
书籍真实打分
故事情节：9分
人物塑造：3分
主题深度：8分
文字风格：5分
语言运用：8分
文笔流畅：3分
思想传递：7分
知识深度：4分
知识广度：5分
实用性：7分
章节划分：7分
结构布局：8分
新颖与独特：4分
情感共鸣：5分
引人入胜：5分
现实相关：7分
沉浸感：8分
事实准确性：9分
文化贡献：3分
网站评分
书籍多样性：3分
书籍信息完全性：4分
网站更新速度：6分
使用便利性：3分
书籍清晰度：6分
书籍格式兼容性：3分
是否包含广告：6分
加载速度：4分
安全性：6分
稳定性：6分
搜索功能：9分
下载便捷性：9分
下载点评
- 无颠倒(343+)
- 情节曲折(678+)
- 实惠(61+)
- mobi(604+)
- 体验还行(124+)
- 全格式(432+)
- 无缺页(505+)
- 强烈推荐(62+)
- 差评少(439+)
- 中评多(281+)
下载评价
网友 芮***枫：有点意思的网站，赞一个真心好好好 哈哈
网友 瞿***香：非常好就是加载有点儿慢。
网友 温***欣：可以可以可以
网友 汪***豪：太棒了，我想要azw3的都有呀！！！
网友 屠***好：还行吧。
网友 寿***芳：可以在线转化哦
网友 石***致：挺实用的，给个赞！希望越来越好，一直支持。
网友 索***宸：书的质量很好。资源多
网友 石***烟：还可以吧，毕竟也是要成本的，付费应该的，更何况下载速度还挺快的