免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语笔译实务教材 二、三级通用 商务印书馆书籍详细信息
- ISBN：9787100223751
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2023-09
- 页数：448
- 价格：50.90
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装-胶订
- 开本：32开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
寄语：
新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
内容简介：
本教材依据《全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译二级考试大纲(试行)》的要求编写，力求在提高考生快速、正确进行双语互译，培养考生翻译技巧和能力等方面给予考生有效的指导和启发。本教材共分15个单元，由“英译汉”“汉译英”“笔译技巧”和“强化训练”4个部分组成。其中，“英译汉”和“汉译英”各包括课文一篇，每篇课文后都有详细讲解，并配有参考译文。课文都以实践语料为依据，取材于政治、经济、文化、体育、卫生、旅游、科学等主题领域，力求使考生扩展视野，通过比较、分析、研究，寻找提高双语互译的突破口。“笔译技巧”是针对翻译中常用且重要的技巧及易错的方面详细讲解，使考生在翻译技巧的掌握和运用上能有一个质的提高。“强化训练”是检测考生对整个单元知识的掌握情况，设置合理，紧扣单元知识，对考生自测具有重要的指导意义。
书籍目录：
《全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语笔译实务教材:二、三级通用》目录参见目录图
作者介绍：
卢敏，男，曾任中央编译局文献部英文处副处长，中国外文局翻译专业资格考评中心副主任。曾负责全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)的命题、审题、阅卷工作。2014年开始享受国务院政府特殊津贴。现任中国外文局华语教学出版社英文审稿专家。曾参加全国人大、全国政协、中国共产党全国代表大会及国际会议重要文件的英文翻译和审订，参加《周恩来选集》、《陈云选集》、《选集》、《文选》(第一、二、三卷)、《中国共产党七十年》、《我的父亲——》(上卷)、《艺海腾欢》、《开国元勋》、《近代国画名家》、《中国文化(A—Z)》、《中国生肖文化解读系列》、《中国文化词典》、《中国民俗艺术(汉族卷)》等书籍的英文翻译和审订。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语笔译实务教材 二、三级通用 商务印书馆在线阅读
在线听书地址：全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语笔译实务教材 二、三级通用 商务印书馆在线收听
在线购买地址：全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语笔译实务教材 二、三级通用 商务印书馆在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
编辑推荐
作者卢敏为原CATTI考评中心副主任，在考生和高校中具有很高知名度。他编著的这本教材既包括翻译技巧又有大量翻译练习材料，题材广泛，译文地道，具有很强的针对性，是广大CATTI考生的优选。
书籍介绍
本教材依据《全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译二级考试大纲(试行)》的要求编写，力求在提高考生快速、正确进行双语互译，培养考生翻译技巧和能力等方面给予考生有效的指导和启发。本教材共分15个单元，由“英译汉”“汉译英”“笔译技巧”和“强化训练”4个部分组成。其中，“英译汉”和“汉译英”各包括课文一篇，每篇课文后都有详细讲解，并配有参考译文。课文都以实践语料为依据，取材于政治、经济、文化、体育、卫生、旅游、科学等主题领域，力求使考生扩展视野，通过比较、分析、研究，寻找提高双语互译的突破口。“笔译技巧”是针对翻译中常用且重要的技巧及易错的方面详细讲解，使考生在翻译技巧的掌握和运用上能有一个质的提高。“强化训练”是检测考生对整个单元知识的掌握情况，设置合理，紧扣单元知识，对考生自测具有重要的指导意义。
书籍真实打分
故事情节：7分
人物塑造：4分
主题深度：3分
文字风格：6分
语言运用：9分
文笔流畅：3分
思想传递：6分
知识深度：3分
知识广度：7分
实用性：3分
章节划分：8分
结构布局：5分
新颖与独特：4分
情感共鸣：7分
引人入胜：3分
现实相关：6分
沉浸感：8分
事实准确性：4分
文化贡献：9分
网站评分
书籍多样性：8分
书籍信息完全性：9分
网站更新速度：5分
使用便利性：9分
书籍清晰度：6分
书籍格式兼容性：6分
是否包含广告：8分
加载速度：8分
安全性：5分
稳定性：8分
搜索功能：6分
下载便捷性：9分
下载点评
- 四星好评(598+)
- 无广告(270+)
- 无漏页(441+)
- 傻瓜式服务(222+)
- 书籍完整(455+)
- 中评多(295+)
- 实惠(664+)
下载评价
网友 国***芳：五星好评
网友 居***南：请问，能在线转换格式吗？
网友 师***怀：好是好，要是能免费下就好了
网友 丁***菱：好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
网友 隗***杉：挺好的，还好看！支持！快下载吧！
网友 国***舒：中评，付点钱这里能找到就找到了，找不到别的地方也不一定能找到
网友 温***欣：可以可以可以
网友 寇***音：好，真的挺使用的！
网友 索***宸：书的质量很好。资源多
网友 沈***松：挺好的，不错