免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
汉英翻译教师教学能力研究覃俐俐中央民族大学出版社【现货实拍 可开发票 下单速发 正版图书】书籍详细信息
- ISBN：9787566011466
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2016-03
- 页数：暂无页数
- 价格：74.88
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装-胶订
- 开本：16开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
寄语：
代寻稀缺书老书，有问题可联系在线客服15011482491
内容简介：
翻译教师教学能力是什么？结构如何？如何形成和发展？对这些问题的回答构成了翻译教师专业发展研究的重要内容，但是当前有关翻译教师教学能力的论述极少。《汉英翻译教师教学能力研究》采用质性的案例研究方法探究了汉英翻译教师教学能力。
《汉英翻译教师教学能力研究》以四位教师为研究对象，以大量自然课堂观察、教师深度访谈为主要研究工具，采用杜威的教师知识观为理论框架，探索了汉英翻译教师教学能力的形成。作者指出，汉英翻译教师教学能力的形成是其汉英译者能力向汉英翻译教学能力转化的过程，该过程受到教师身份与汉英译者身份间关系的影响，而教师身份与汉英译者身份间关系又受到教师汉英译者能力、学生、环境的影响。《汉英翻译教师教学能力研究》突破了前人对翻译教师能力静止的、平面的、共性的、忽略子能力间关系的认识。
书籍目录：
绪论
一、研究背景
二、研究目的
三、研究意义
四、研究性质和方法
五、本书结构
第一章 文献综述
第一节 翻译教师教学能力研究
第二节 教师知识研究
第三节 教师身份研究
第四节 译入非母语教学研究
第五节 本书的理论框架
第二章 研究设计
第一节 研究问题及关键概念的界定
第二节 研究方法的确定
第三节 研究问题的演变和研究对象的聚焦
第四节 数据收集过程和收集工具
第五节 数据分析
第六节 研究的质量控制
第七节 研究的伦理思考
第三章 汉语母语教师个案——易老师
第一节 易老师的汉英译者能力
第二节 易老师的汉英翻译教学能力
第三节 易老师将汉英译者能力转化为汉英翻译教学能力的“心理化”过程
第四节 影响易老师“心理化”过程的因素
第五节 易老师个案小结
第四章 英语母语教师个案——ohn
第一节 John的汉英译者能力
第二节 John的汉英翻译教学能力
第三节 John将汉英译者能力转化为汉英翻译教学能力的“心理化”过程
第四节 影响John“心理化”过程的因素
第五节 John个案小结
第五章 合作教学中的汉语母语教师个案——向老师
第一节 向老师的汉英译者能力
第二节 向老师的汉英翻译教学能力
第三节 向老师将汉英译者能力“心理化”为汉英翻译教学能力的过程
第四节 影响向老师“心理化”过程的因素
第五节 向老师个案小结
第六章 合作教学中的双语教师个案-May
第一节 May的汉英译者能力
第二节 May的汉英翻译教学能力
第三节 May将汉英译者能力转化为汉英翻译教学能力的“心理化”过程
第四节 影响May“心理化”过程的因素
第五节 May个案小结
第七章 理解汉英翻译教学能力
第一节 教师的汉英译者能力
第二节 教师的汉英翻译教学能力
第三节 教师将汉英译者能力转化为汉英翻译教学能力的“心理化”过程
第四节 本章小结
第八章 结论与启示
第一节 结论
第二节 创新与贡献
第三节 研究启示
第四节 研究局限和未来研究方向
第五节 研究者的反思
附录1 EMT职业译者能力框架（2009）
附录2 EMT翻译教师能力框架（2013）
附录3 研究者的日志
附录4 课堂观察记录
参考文献
后记
作者介绍：
覃俐俐，1993年在中央民族大学获得英语专业学士学位，2001年在北京外国语大学获得翻译专业硕士学位，2015年在北京外国语大学获得翻译学博士学位。1993年至今在中央民族大学外国语学院任教，现为翻译专业副教授。2007年9月-2008年8月在英国Middlesex大学访学并进行翻译教学研究，2012年8月-2013年2月在伦敦大学访学并进行翻译教师研究。研究方向为翻译教师研究、翻译教学研究。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：汉英翻译教师教学能力研究覃俐俐中央民族大学出版社【现货实拍 可开发票 下单速发 正版图书】在线阅读
在线听书地址：汉英翻译教师教学能力研究覃俐俐中央民族大学出版社【现货实拍 可开发票 下单速发 正版图书】在线收听
在线购买地址：汉英翻译教师教学能力研究覃俐俐中央民族大学出版社【现货实拍 可开发票 下单速发 正版图书】在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
暂无其它内容！
书籍真实打分
故事情节：6分
人物塑造：5分
主题深度：7分
文字风格：8分
语言运用：7分
文笔流畅：5分
思想传递：7分
知识深度：4分
知识广度：9分
实用性：5分
章节划分：4分
结构布局：4分
新颖与独特：6分
情感共鸣：4分
引人入胜：5分
现实相关：7分
沉浸感：7分
事实准确性：4分
文化贡献：6分
网站评分
书籍多样性：4分
书籍信息完全性：8分
网站更新速度：8分
使用便利性：4分
书籍清晰度：7分
书籍格式兼容性：7分
是否包含广告：3分
加载速度：6分
安全性：9分
稳定性：7分
搜索功能：8分
下载便捷性：8分
下载点评
- 一般般(207+)
- 格式多(409+)
- 藏书馆(471+)
- 中评多(611+)
- 内涵好书(255+)
- 傻瓜式服务(257+)
- 图书多(59+)
- 博大精深(73+)
- 好评多(72+)
- 方便(386+)
- 排版满分(253+)
- 中评(591+)
- txt(523+)
下载评价
网友 邱***洋：不错，支持的格式很多
网友 冷***洁：不错，用着很方便
网友 印***文：我很喜欢这种风格样式。
网友 国***舒：中评，付点钱这里能找到就找到了，找不到别的地方也不一定能找到
网友 康***溪：强烈推荐！！！
网友 丁***菱：好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
网友 寇***音：好，真的挺使用的！
网友 相***儿：你要的这里都能找到哦！！！
网友 利***巧：差评。这个是收费的